sexta-feira, 30 de janeiro de 2009

Cinema na Alemanha

Cansado de andar por Munique, morrendo de frio, tomei duas taças de vinho e uma sopa e resolvi assistir a uma sessão de cinema. Ao comprar o ingresso - meio caro (21 reais) -, tive a primeira surpresa:
- Que lugar prefere?
- Ahn?
- Onde quer sentar?
- Ah! No meio e atrás!
Caramba, cinema com lugar marcado! Legal! Será que o filme tem só legendas em alemão?
Nããão! Dublado em alemão e sem legendas... Pelo menos lá a gente tira o casaco ao entrar na sala e não o contrário...
Deu para entender o filme (Revolutionary Road), que achei ótimo, mas vou precisar ver outra vez por aqui...
Agora, quanto ao casal de italianos atrás de mim, na última fileira, não devem ter entendido nada, pois falaram alto o filme todo e ainda deixaram meio balde de pipoca espalhado num raio de 5 metros!

8 comentários:

Rodrigo Carreiro disse...

Filme dublado ninguém merece, ainda mais em alemão ahhahaha

Mwho disse...

Rodrigo,
Há formas mais suaves de se pagar os pecados...

Paulo Bono disse...

aftasardem e hemorróidasdoem!

Mwho disse...

Bono,
Assisti ao filme hoje novamente...
Foi muito mais fácil...
Até entendi o filme!

Thais disse...

pelo menos você treinou mais um pouco do que teve nas sofridas aulas de alemão *rs

Mwho disse...

Thais,
É apenas um tipo diferente de sofrimento...
Beirando o masoquismo...

Marília Serra disse...

Fomos ao cinema outro dia no Rio de Janeiro. Ingresso caro e lugar marcado. Tá vendo, pau a pau com o cinema na Alemanha! Felizmente o filme não era dublado...

Mwho disse...

MShow,
Boas notícias!
E filme dublado não tá com nada!